How to Sew a Button onto Pants. Part of the series: Sewing Basics. When sewing a button onto a pair of pants, mark the place for the button with a pin before you start sewing. Learn to sew a button onto pants with help from a seamstress in the free video