When it comes to ending the lanyard, you can just tie the ends into knots or tighten them as best you can and trim. Depending on the string, I usually choose the latter. I hope this video was helpful, and soon I'll post a video of the full turtle tutorial
