Herb-infused baked goods needn’t be regulated to simple brownies or basic cookies. Here, an expert in the matter, the Green Fairy, shares her recipe for something a little more decadent: a triple-decker chocolate cake with creamy, matcha-spiked frosting.