How to Use Salt Right: Kosher, Table, and Beyond

What's the difference between table salt, kosher salt, and finishing salts, and when's the right time to use them? See a full comparison chart of salt volumes and masses here:  ...