How to retrieve a lost cutter head in a drain line

This is a video of a General Pipe Quick Fix model "QF" Repair Sleeve which holds the cutter blades that was mounted by Home Depot on a Easy Rooter Drain Cleaning Machine with a 100' x 5/8" flexicore inner cable. Unfortunately, the quick fix repair sleeve