How to Repair the Leather Slider Tab on a Neverfull

The thread that I use is "Fil au Chinois" size #40 - which is about 5mm in diameter. Yellow in color:  ...  LVs use Campell's "Satin Laid Linen" thread - which is hard and